Куда обращаться в Париже
Начните с официальных сайтов ниже: проверьте компетентную службу, способ подачи заявления и условия записи. Не все вопросы решаются в префектуре. Возможность помощи ассоциации уточняйте через форму связи.
Головне за 30 секунд
- Определите уровень школы по возрасту и предыдущему обучению.
- Свяжитесь с мэрией или образовательной службой.
- Передайте запрошенные документы и сообщите о языковых потребностях.
Коротко про процедуру
Куда обращаться по возрасту
Во Франции обучение обязательно с трёх лет. Для école maternelle и école élémentaire уточните порядок в мэрии по месту проживания. Для collège или lycée свяжитесь с DSDEN или службой академии: порядок распределения отличается от начальной школы.
Порада асоціації
Не відкладайте процедуру: строки тривалі — приходьте, розберемося разом.
Подготовка семейных документов
Подготовьте документы о ребёнке и родителях, адресе и прививках. Мэрия и школа уточняют перечень для вашей ситуации. Если часть документов отсутствует или нет постоянного жилья, сразу объясните обстоятельства и запросите подходящий порядок оформления.
Поширена помилка
Ждать свободного французского перед обращением.
Ребёнок ещё не говорит по-французски
Образовательные службы могут оценить предыдущую учёбу и языковые потребности. CASNAV поддерживает обучение недавно прибывших детей; формат языковой помощи, включая UPE2A, зависит от местной организации и оценки, а не назначается всем автоматически.
Поширена помилка
Считать регистрацию в столовой частью записи в школу.
После получения места
Для начальной школы после оформления в мэрии свяжитесь с директором указанной школы. Столовая, продлёнка и школьный транспорт могут оформляться отдельно. Согласуйте дату начала, расписание и способ связи с педагогами.
Поширена помилка
Применять порядок начальной школы к lycée.
Покроково
- 1Определите уровень школы по возрасту и предыдущему обучению.
- 2Свяжитесь с мэрией или образовательной службой.
- 3Передайте запрошенные документы и сообщите о языковых потребностях.
- 4Получите распределение и завершите запись в школе.
- 5Отдельно оформите столовую и другие услуги при необходимости.
Які документи потрібні
Зібрано: 0 / 4
Поширені запитання
Можно начать оформление после переезда в середине года?
Да, обращайтесь сразу. Службы определят порядок и доступное место для вашей ситуации.
Нужен перевод всех школьных документов?
Уточните требования у принимающей службы, прежде чем оплачивать переводы.
Что такое certificat d'inscription из мэрии?
Это документ, который мэрия выдаёт после записи: в нём данные ребёнка, класс и школа, куда он направлен. С ним идут к директору школы для окончательной записи.
Кроки й список документів на одному аркуші — можна зберегти в PDF і взяти з собою.