Бланки та документи для життя у Франції
Офіційні бланки Cerfa, заповнювані зразки листів асоціації та посилання на офіційні сайти — за темами, з пошуком.
Документи та посвідка
Зразок листа
Зразок attestation d'hébergement
Якщо ви живете у знайомих: підтвердження адреси для префектури. Зразок асоціації · можна заповнити в PDF.
Завантажити PDF · sagesse-solidaire.comЗразок листа
Лист: нагадування до префектури про заяву, розгляд якої затримується
Если префектура не отвечает, не даёт запись на приём или не выдала attestation de prolongation — напоминание о вашем заявлении. Зразок асоціації · можна заповнити в PDF.
Завантажити PDF · sagesse-solidaire.com
Офіційний сайт
Портал ANEF — подання заяви та продовження посвідки на проживання
Головний екран: виберіть «Je demande ou renouvelle un titre de séjour».
Відкрити · interieur.gouv.fr
Офіційний сайт
Усі види посвідок на проживання та списки документів
Офіційний довідник Service Public щодо кожного виду картки.
Відкрити · service-public.gouv.fr
Зразок листа
Зразок: attestation d'hébergement
Якщо ви живете у знайомих — підтвердження адреси для префектури. Заповнюється онлайн, завантажується у PDF.
Відкрити · service-public.gouv.frОфіційний сайт
OFII — контракт интеграции (CIR)
Официальная страница: курсы, тест, контакты региональных отделений.
Відкрити · ofii.frОфіційний сайт
CIR: права и обязанности
Справочник Service Public по контракту интеграции.
Відкрити · service-public.gouv.frЖитло та облаштування
Бланк CerfaCerfa 11423*07
Декларація про обставини для CAF
Одна декларація для всіх виплат CAF і житлової допомоги.
Завантажити PDF · sagesse-solidaire.comБланк CerfaCerfa 14069*05
Заявление на социальное жильё (HLM)
Можно подать онлайн на demande-logement-social.gouv.fr или бумагой.
Завантажити PDF · sagesse-solidaire.comЗразок листа
Письмо: требование вернуть залог
Если хозяин не возвращает депозит после выезда — письмо-требование на французском со ссылкой на закон 1989 г. Зразок асоціації · можна заповнити в PDF.
Завантажити PDF · sagesse-solidaire.comЗразок листа
Письмо о смене адреса
Для CAF, CPAM, банка, работодателя — если нельзя сообщить онлайн. Зразок асоціації · можна заповнити в PDF.
Завантажити PDF · sagesse-solidaire.comБланк CerfaCerfa 15763*02
Заява на отримання права на медичне страхування (PUMa)
Перша реєстрація в CPAM після приїзду: отримання номера соцстраху та carte Vitale.
Завантажити PDF · sagesse-solidaire.comБланк CerfaCerfa 12485*02
Декларація про вибір лікаря (médecin traitant)
Заповнюється разом із лікарем; без médecin traitant відшкодування витрат менше.
Завантажити PDF · sagesse-solidaire.comЗразок листа
Письмо собственнику о выезде (préavis)
Уведомление о выезде с датой акта выезда и реквизитами для возврата залога. Зразок асоціації · можна заповнити в PDF.
Завантажити PDF · sagesse-solidaire.comPDF-бланкCerfa 11423*07
Déclaration de situation CAF (PDF)
Одна декларація для всіх виплат CAF. Заповніть, підпишіть, додайте документи.
Завантажити PDF · caf.fr
Бланк CerfaCerfa 10840*07
Заява на житлову допомогу (APL, ALF, ALS)
Офіційний бланк CAF/MSA. Подати заяву онлайн на caf.fr зазвичай швидше.
Відкрити · service-public.gouv.frОфіційний сайт
Visale — официальная гарантия
Проверка права и подача заявки на visale.fr.
Відкрити · service-public.gouv.fr
Офіційний сайт
Какие документы можно требовать у арендатора
Закрытый официальный список. Лишнее (выписки банка, медкарта) требовать нельзя.
Відкрити · service-public.gouv.fr
Зразок листа
Образец акта поручительства (caution)
Если поручитель — человек, а не Visale. Генерируется в PDF на Service Public.
Відкрити · service-public.gouv.frОфіційний сайт
Возврат залога: сроки и штраф
1–2 месяца и 10% аренды за каждый месяц просрочки.
Відкрити · service-public.gouv.frФінанси, допомога, робота
Зразок листа
Письмо: обжалование отказа в RSA
Обязательный предварительный recours в департамент в течение 2 месяцев. Зразок асоціації · можна заповнити в PDF.
Завантажити PDF · sagesse-solidaire.com
Офіційний сайт
Повідомити CAF про зміну обставин
Переїзд, робота, народження дитини — повідомляйте одразу, щоб не було переплат.
Відкрити · service-public.gouv.frОфіційний сайт
Регистрация в France Travail
Онлайн-регистрация, личный кабинет и переписка с агентством.
Відкрити · francetravail.frОфіційний сайт
Медиатор France Travail
Бесплатное обжалование при спорах с агентством.
Відкрити · service-public.gouv.frОфіційний сайт
impots.gouv.fr — личный кабинет
Декларация, avis d'impôt и безопасная переписка (réclamation).
Відкрити · impots.gouv.frОфіційний сайт
Опоздание с декларацией: санкции
Официальные проценты надбавок и пени.
Відкрити · service-public.gouv.frЗдоров'я та сім'я
Бланк CerfaCerfa 12504*14
Заява на Complémentaire santé solidaire (C2S)
Безкоштовне або недороге додаткове страхування (mutuelle) за невеликого доходу.
Завантажити PDF · sagesse-solidaire.comОфіційний сайт
ameli.fr — страхование здоровья
Открытие прав, carte Vitale, médiateur CPAM.
Відкрити · ameli.frОфіційний сайт
Государственная медпомощь (AME)
Кто может получить AME и как подать заявление.
Відкрити · service-public.gouv.frОфіційний сайт
Запись в школу: официальная справка
Документы для мэрии и школы, возраст обязательного обучения.
Відкрити · service-public.gouv.fr