Sagesse
Solidaire
Посібники з оформлення документів

CPAM і медичне страхування у Франції: carte Vitale, PUMa, CSS — посібник російською

CPAM (Caisse primaire d'assurance maladie) — це державне медичне страхування. Воно відшкодовує більшу частину витрат на лікарів, ліки та лікування в лікарні. Оформлення починається з номера соціального страхування й завершується отриманням carte Vitale.

Перевірено, актуально на 2026 р.2 хв читання

Головне за 30 секунд

  • Подайте заяву на PUMa (форма S1106 або онлайн через роботодавця для тих, хто працює).
  • Отримайте номер соціального страхування.
  • Створіть обліковий запис на ameli.fr.

PUMa — базове страхування

Protection universelle maladie доступне тим, хто працює у Франції або постійно й легально проживає тут (зазвичай щонайменше три місяці). Особи з тимчасовим захистом оформлюють страхування за спрощеною процедурою.

Порада асоціації

Не відкладайте процедуру: строки тривалі — приходьте, розберемося разом.

Номер і carte Vitale

Після реєстрації ви отримуєте тимчасовий, а потім постійний номер соціального страхування. Carte Vitale замовляють в особистому кабінеті ameli, додавши фотографію та копію документа. Поки картки немає, лікар видає паперовий бланк (feuille de soins).

Поширена помилка

Не обрано основного лікаря — менша сума відшкодування.

Основний лікар (médecin traitant)

Оберіть і задекларуйте основного лікаря — без цього сума відшкодування зменшується. Для дітей до 16 років це також рекомендовано.

Поширена помилка

Неправильно перекладене свідоцтво про народження.

Додаткове страхування

Базове страхування покриває не всі витрати. Complémentaire santé solidaire (CSS) — безкоштовне або дуже недороге додаткове медичне страхування для людей із невисоким доходом. Заяву подають на ameli.fr або до CPAM.

Поширена помилка

Не подано заяву на CSS, хоча право на неї є.

Поширена помилка

Не оновлено адресу після переїзду.

Покроково

  1. 1Подайте заяву на PUMa (форма S1106 або онлайн через роботодавця для тих, хто працює).
  2. 2Отримайте номер соціального страхування.
  3. 3Створіть обліковий запис на ameli.fr.
  4. 4Замовте carte Vitale.
  5. 5Оберіть основного лікаря.
  6. 6Подайте заяву на Complémentaire santé solidaire, якщо маєте невисокий дохід.

Які документи потрібні

Зібрано: 0 / 5

Поширені запитання

Як знайти лікаря, який розмовляє російською?

Скористайтеся довідником лікарів на ameli.fr та уточнюйте мови спілкування під час запису на Doctolib. Ми також підкажемо перевірені контакти у вашому регіоні.

Скільки чекати на carte Vitale?

Зазвичай кілька тижнів після замовлення. До отримання картки можна користуватися attestation de droits з ameli.

Чи є допомога для людей без документів?

Для людей без легального статусу за певних умов доступна AME (Aide médicale de l'État). Зверніться до нас за консультацією.

Поділитися посібником із близькими

TelegramWhatsApp

Чи допоміг вам цей посібник?