Sagesse
Solidaire
Посібники з оформлення документів

Допомога українцям у Франції з дітьми: CAF, Allocations familiales, APL, ARS і центри PMI

CAF (Caisse d'allocations familiales) виплачує сімейні допомоги й допомогу на житло. Сім'ї з України з тимчасовим захистом мають на них право, якщо проживають у Франції з дітьми. Паралельно працюють безкоштовні центри PMI, де дітей до 6 років і вагітних спостерігають без запису в CPAM і без carte Vitale.

Перевірено, актуально на 2026 р.2 хв читання

Головне за 30 секунд

  • Отримайте APS і відкрийте банківський рахунок ().
  • Зробіть симуляцію прав на .fr.
  • Подайте заяву онлайн, вказавши всіх дітей і житло.

Коротко про процедуру

Кроків7
Документів6
Куди звертатисяcaf.fr, service-public.gouv.fr

Allocations familiales (від 2 дітей)

Виплачуються, якщо у вас на утриманні двоє або більше дітей до 20 років, які живуть у Франції. Сума залежить від кількості дітей і доходу сім'ї та зростає з 14 років дитини. Заяву подають онлайн на .fr («Faire une demande de prestation») з APS, свідоцтвами про народження та .

Порада асоціації

Не відкладайте процедуру: строки тривалі — приходьте, розберемося разом.

— допомога на житло

(або /) допомагає платити оренду, якщо у вас є договір () або договір піднайму/проживання в орендованому житлі, притулку чи резиденції. Власника треба вказати в заяві; у безкоштовному житлі в знайомих не належить. Зробіть симуляцію на .fr перед подачею.

Поширена помилка

Не повідомляти про роботу чи переїзд — потім вимагатимуть повернути переплату.

ARS — виплата до школи

Allocation de rentrée scolaire виплачується в серпні на кожну дитину 6–18 років, якщо дохід сім'ї нижчий за поріг. Для дітей 6–15 років вона нараховується автоматично, якщо знає про дитину; для 16–18 років треба підтвердити навчання в особистому кабінеті.

Поширена помилка

Чекати , щоб показати дитину лікарю: PMI приймає одразу.

PMI — безкоштовно для дітей до 6 років

Protection maternelle et infantile — служба департаменту: огляди педіатра, щеплення, зважування, консультації з грудного вигодовування та спостереження вагітності. Безкоштовно, без й без очікування відкриття прав у . Адресу найближчого центру шукайте на сайті вашого департаменту або в мерії.

Поширена помилка

Подавати на без договору з власником житла.

Номер allocataire і особистий кабінет

Після реєстрації присвоює номер allocataire. З ним ви входите в кабінет .fr і застосунок « – Mon Compte», повідомляєте про зміни (робота, адреса, народження) і завантажуєте attestation de paiement для школи, мерії та .

Покроково

  1. 1Отримайте APS і відкрийте банківський рахунок ().
  2. 2Зробіть симуляцію прав на .fr.
  3. 3Подайте заяву онлайн, вказавши всіх дітей і житло.
  4. 4Завантажте APS, свідоцтва про народження, договір оренди та .
  5. 5Запишіть дітей до 6 років до найближчого центру PMI.
  6. 6Щокварталу або при змінах відповідайте на запити про доходи.
  7. 7Завантажуйте attestation de paiement для тарифів мерії.

Что делать, если отказали или срок прошёл

Сроки обжалования считаются с даты получения решения — сохраняйте письма и конверты.

  • відмовила або зменшила допомогу

    Протягом 2 місяців подайте письмовий recours до Commission de recours amiable (CRA) своєї — через особистий кабінет або рекомендованим листом. Це обов'язковий крок перед судом.

  • Вимагають повернути переплату (indu)

    Якщо не згодні — та сама CRA протягом 2 місяців. Якщо згодні, але немає чим платити — просіть розстрочку або remise de dette (списання) з описом доходів.

  • Пізно повідомили про зміну

    Повідомте зараз через «Déclarer un changement». Що раніше, то менша переплата; поясніть причину письмово.

Основания проверены 26.10.2026service-public.gouv.fr — Médiateur de la Caf

Які документи потрібні

Зібрано: 0 / 6

  • APS усіх членів сім'ї
  • Свідоцтва про народження дітей (з перекладом, якщо попросять)
  • Договір оренди чи піднайму, квитанція про оплату
  • французького рахунку
  • Відомості про доходи (зарплата, ADA)
  • Електронна пошта та французький телефон

Поширені запитання

Де знайти свій номер allocataire?

У листі після реєстрації, в особистому кабінеті .fr і в застосунку « – Mon Compte» — угорі сторінки. Він потрібен для будь-яких звернень.

Лист CAF / attestationcafN° allocataire1234567
N° allocataire — зазвичай 7 цифр.Схема листа CAF: номер allocataire вказано вгорі праворуч, поруч із вашими даними. Він також є в особистому кабінеті caf.fr.
Чи поєднується ADA з допомогами CAF?

Сімейні допомоги й можуть виплачуватися паралельно з ADA, але загальний дохід враховується. Повідомляйте про всі виплати й уточнюйте в і .

Мені відмовили — що робити?

Протягом 2 місяців подайте письмову скаргу до Commission de recours amiable і додайте відсутні документи. Асоціація допоможе скласти лист.

Кроки й список документів на одному аркуші — можна зберегти в PDF і взяти з собою.

Поділитися посібником із близькими

TelegramWhatsApp

Чи допоміг вам цей посібник?