Эта информация носит общий характер и не заменяет индивидуальную юридическую консультацию. Свяжитесь с нами, чтобы разобрать вашу ситуацию.
Главное за 30 секунд
- Французское законодательство (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, CESEDA) предусматривает несколько уровней документов. Чем дольше и стабильнее вы живёте во Франции, тем более долгий документ можете получить.
- Большинство процедур переведено на платформу ANEF (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr). После подачи вы получаете attestation de dépôt, а затем — attestation de prolongation d'instruction, которая подтверждает ваше право на пребывание (а часто и на работу) до решения префектуры.
- Заявление на продление подаётся в последние 2–4 месяца действия карты (точный срок зависит от вида документа). Подача после истечения срока считается новым первичным запросом: вы можете временно оказаться в нерегулярной ситуации, потерять работу или пособия CAF.
Основные виды разрешений на пребывание
Французское законодательство (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, CESEDA) предусматривает несколько уровней документов. Чем дольше и стабильнее вы живёте во Франции, тем более долгий документ можете получить.
- VLS-TS — долгосрочная виза, заменяющая вид на жительство на первый год; её обязательно валидируют онлайн в течение 3 месяцев после въезда.
- Carte de séjour temporaire — временная карта на 1 год: «salarié», «travailleur temporaire», «vie privée et familiale», «étudiant», «visiteur».
- Carte pluriannuelle — многолетняя карта на 2–4 года, выдаётся после первого года при выполнении контракта интеграции.
- Carte de résident — карта резидента на 10 лет, после 5 лет законного проживания, при стабильных доходах и знании французского.
- APS «protection temporaire» — документ для переселенцев из Украины, продлеваемый по решению властей.
Совет ассоциации
Не откладывайте процедуру: сроки длинные — приходите, разберём вместе.
Подача заявления через ANEF
Большинство процедур переведено на платформу ANEF (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr). После подачи вы получаете attestation de dépôt, а затем — attestation de prolongation d'instruction, которая подтверждает ваше право на пребывание (а часто и на работу) до решения префектуры.
Если сайт не позволяет подать заявление (технический сбой, ваш случай не предусмотрен), сохраняйте скриншоты с датой и обращайтесь в Point d'accueil numérique префектуры или к Défenseur des droits. Отсутствие возможности подать заявление не должно лишать вас прав.
Продление: сроки и риски
Заявление на продление подаётся в последние 2–4 месяца действия карты (точный срок зависит от вида документа). Подача после истечения срока считается новым первичным запросом: вы можете временно оказаться в нерегулярной ситуации, потерять работу или пособия CAF.
Совет: ставьте напоминание за 4 месяца до окончания карты, заранее обновляйте подтверждение адреса и документы о доходах.
Récépissé и подтверждения: что они дают
Récépissé и attestation de prolongation — официальные документы. Работодатель, CAF, CPAM и France Travail обязаны их принимать. Если вам отказывают, ссылайтесь на дату действия документа и упоминание права на работу (autorise son titulaire à travailler).
Отказ и OQTF: как защитить себя
Отказ в выдаче или продлении часто сопровождается обязательством покинуть территорию (OQTF). Сроки обжалования очень короткие — от 48 часов до 30 дней в зависимости от вида решения. Читайте внимательно раздел «voies et délais de recours» в конце письма.
Обжалование подаётся в административный суд (tribunal administratif). Вы имеете право на адвоката по aide juridictionnelle, если ваши доходы ниже порога. Не теряйте время: в день получения решения обратитесь к нам или в CIMADE.
Как помогает Sagesse Solidaire
Наши волонтёры помогают на русском, украинском и французском: проверяем досье, заполняем формы ANEF, готовим письма в префектуру, сопровождаем на встречи и связываем с адвокатами по иммиграционному праву в Монпелье и регионе.
Частые вопросы
Можно ли работать, пока рассматривается продление?
Да, если в attestation de prolongation указано право на работу и предыдущая карта его давала.
Что делать, если префектура не отвечает месяцами?
Молчание более 4 месяцев обычно означает неявный отказ, который можно обжаловать. Запросите мотивы решения и обратитесь к юристу.
Можно ли сменить статус, например со студенческого на рабочий?
Да, через процедуру changement de statut; важно подать её до окончания действующей карты.