Vaucluse (84)

Адаптация в Авиньоне: французский язык и местные службы

Вы живёте в Авиньоне или только переезжаете в департамент Vaucluse? Ассоциация Sagesse Solidaire помогает русскоязычным, украинцам и всем выходцам из Восточной Европы разобраться с французскими учреждениями — на понятном вам языке.

Первые шаги после переезда — Авиньон

Проверьте документы и порядок подачи

Определите процедуру по визе или ВНЖ, сверяйте сроки с ANEF и префектурой. Сохраните копии документов и подтверждения отправки.

Соберите досье для жилья и CAF

Подготовьте подтверждение адреса, договор аренды и документы о доходах. Право на пособия проверяйте индивидуально; по условиям аренды поможет ADIL.

Разберитесь с медицинской страховкой

Уточните в CPAM основания для открытия прав и нужные документы. При поиске врача спрашивайте о языке приёма, стоимости и новых пациентах.

Начните учить язык и знакомиться

Узнайте о курсах OFII, районных центрах и разговорных клубах. Условия участия различаются; не считайте все занятия бесплатными.

Куда обращаться в вашем городе

Выберите службу по своему вопросу. На официальном сайте уточните отделение по адресу проживания, запись и список документов — приём может проходить в другом городе департамента.

Préfecture — Vaucluse

ВНЖ, приём и процедуры департамента.

CAF

APL, RSA, семейные пособия.

Ameli (CPAM)

Медстраховка, Carte Vitale, C2S.

France Travail

Регистрация, вакансии, обучение.

France Services

Найдите ближайший пункт помощи с онлайн-процедурами государственных служб. Язык приёма и запись уточняйте у выбранного пункта.

ANIL / ADIL

Информация о договоре аренды, залоге, правах жильца и контакты ADIL вашего департамента.

Impôts

Налоговый номер, личный кабинет и поиск службы по адресу проживания.

OFII

Контракт интеграции, курсы французского.

Points-justice

Бесплатные юридические консультации.

Как найти друзей и освоиться

Начните с разговорных занятий французского, библиотеки и мероприятий районного центра. Для семьи подойдут совместные прогулки и занятия для детей. Посмотрите новости ассоциации или напишите нам, указав город и интересы; даты и наличие мест уточняйте у организатора.

Новости Направления

Документы и префектура в Авиньоне

Вопросы по виду на жительство в департаменте Vaucluse решает префектура (www.vaucluse.gouv.fr). Проверьте на официальном сайте, подходит ли для вашего заявления ANEF или другой способ подачи. Возможность помощи с документами уточняйте у ассоциации.

CAF, медстраховка и работа

Поможем оформить пособия CAF (APL, RSA, семейные), Carte Vitale и C2S в CPAM, зарегистрироваться в France Travail, составить резюме на французском и обменять водительские права.

Помощь женщинам в Авиньоне

Если вы оказались в трудной ситуации — насилие, развод, отсутствие жилья — напишите нам. Мы выслушаем конфиденциально на русском или украинском и поможем обратиться в нужные службы. При непосредственной опасности звоните 17 или 112; экстренное размещение — 115. Линия 3919 предоставляет информацию и поддержку, но не заменяет экстренные службы.

Русскоязычное сообщество

Ищите знакомства через местные ассоциации, городские культурные центры и занятия французским. Объявленные встречи ассоциации публикуются в разделе новостей; наличие мероприятий в вашем городе уточняйте отдельно.

Частые вопросы

Есть ли русскоязычный юрист в Авиньоне?

Бесплатные правовые консультации можно искать через официальный каталог Points-justice. Уточняйте язык консультации заранее. Юридическая помощь (aide juridictionnelle) предоставляется при соблюдении установленных условий.

Как продлить ВНЖ в Авиньоне?

Способ подачи и сроки зависят от категории документа. Проверьте требования на сайте префектуры и ANEF заранее: единый срок не подходит для всех заявлений.

Помощь платная?

Объём и условия помощи уточняйте через форму связи до обращения. Услуги сторонних специалистов могут иметь отдельные условия.