Sagesse
Solidaire

Українська версія цієї сторінки готується — поки що текст російською.

Gironde (33)

Carte grise для іноземного авто в Бордо

Этот гид объединяет общие правила для Франции и официальные ссылки для департамента Gironde (33). Требования к заявлению зависят от вашей ситуации; актуальный порядок уточняйте в соответствующей службе.

Перевірено, актуально на 2026 р.3 хв читання

Куда обращаться в Бордо

Начните с официальных сайтов ниже: проверьте компетентную службу, способ подачи заявления и условия записи. Не все вопросы решаются в префектуре. Возможность помощи ассоциации уточняйте через форму связи.

Головне за 30 секунд

  • Отримайте у SIE (авто з ЄС) або довідку на митниці (авто з-поза меж ЄС).
  • Пройдіть contrôle technique, якщо авто більше 4 років.
  • Запитайте у виробника або оформіть réception à titre isolé в .

Коротко про процедуру

Кроків7
Документів7
Куди звертатисяgironde.gouv.fr, immatriculation.ants.gouv.fr, service-public.gouv.fr

Крок 1: податковий документ — або

Для авто з країни ЄС потрібен — безкоштовна довідка податкової служби (service des impôts des entreprises, SIE) за місцем проживання, яка підтверджує, що ПДВ врегульовано. Для авто з країни поза межами ЄС (Україна, Молдова, Грузія тощо) замість неї потрібна митна довідка (certificat de dédouanement): авто декларують на митниці, при цьому можуть стягуватися мито та ПДВ; у разі переїзду на постійне проживання діють пільги за дотримання певних умов.

Порада асоціації

Не відкладайте процедуру: строки тривалі — приходьте, розберемося разом.

Крок 2: техогляд

Якщо авто більше 4 років, потрібен чинний контрольний техогляд (contrôle technique). Для зазвичай вимагається протокол, виданий не пізніше ніж 6 місяців тому у Франції або визнаний за правилами ЄС. Збережіть протокол — його завантажують до заявки.

Поширена помилка

Їздити місяцями на іноземних номерах після переїзду — це тягне за собою штраф.

Крок 3: або підтвердження відповідності

Certificat de conformité européen () підтверджує, що модель допущена в ЄС. Його видає виробник або його представництво у Франції, іноді платно. Якщо немає (часто для авто з-поза меж ЄС), потрібна індивідуальна омологація — réception à titre isolé через ; це довше і дорожче, закладіть додатковий час.

Поширена помилка

Платити сайтам-посередникам за процедуру, яка є безкоштовною в .

Крок 4: заявка в та оплата

На immatriculation..gouv.fr оберіть процедуру для автомобіля, купленого або ввезеного з-за кордону, завантажте документи та сплатіть податок на (taxe régionale та інші збори — сума залежить від регіону та потужності). Ви отримаєте тимчасовий сертифікат (CPI) для їзди Францією, а картку надішлють поштою. Не платіть посередникам: подання через є безкоштовним, за винятком офіційних податків.

Поширена помилка

Замовляти номери раніше, ніж присвоїть реєстраційний номер.

Покроково

  1. 1Отримайте у SIE (авто з ЄС) або довідку на митниці (авто з-поза меж ЄС).
  2. 2Пройдіть contrôle technique, якщо авто більше 4 років.
  3. 3Запитайте у виробника або оформіть réception à titre isolé в .
  4. 4Підготуйте іноземний техпаспорт і документ про купівлю.
  5. 5Подайте заявку на immatriculation..gouv.fr та сплатіть податок.
  6. 6Збережіть тимчасовий сертифікат (CPI) і встановіть французькі номери після отримання номерного знака.
  7. 7Оформіть французьку страховку та замовте віньєтку .

Які документи потрібні

Зібрано: 0 / 7

  • Іноземний техпаспорт (оригінал)
  • Договір купівлі-продажу або рахунок-фактура (facture)
  • (ЄС) або certificat (поза межами ЄС)
  • Протокол контрольного техогляду, виданий не пізніше ніж 6 місяців тому
  • або рішення про réception à titre isolé
  • Паспорт / посвідка на проживання та підтвердження адреси, видане не пізніше ніж 6 місяців тому
  • Французьке посвідчення водія або визнане іноземне

Поширені запитання

Як виглядає carte grise і де на ній VIN та норма Euro?

На французькій поле A — номер, B — дата першої реєстрації, E — VIN, V.9 — екологічний клас. Звірте VIN з іноземним техпаспортом перед поданням.

Certificat d'immatriculation (carte grise)CERTIFICAT D'IMMATRICULATION · FA. AB-123-CDB. 15/03/2019E. VF1AB000000000000V.9. EURO 6
A — номер, E — VIN, V.9 — норма Euro.Схема carte grise: поле A — реєстраційний номер, B — дата першої реєстрації, E — VIN (17 символів), V.9 — екологічний клас (норма Euro). Поля B і V.9 визначають клас Crit'Air.
Скільки коштує carte grise?

Залежить від регіону (вартості кінської сили), потужності та екологічних характеристик авто. Точну суму покаже симулятор на service-public.

Certificat d'immatriculation (carte grise)CERTIFICAT D'IMMATRICULATION · FA. AB-123-CDB. 15/03/2019E. VF1AB000000000000V.9. EURO 6
A — номер, E — VIN, V.9 — норма Euro.Схема carte grise: поле A — реєстраційний номер, B — дата першої реєстрації, E — VIN (17 символів), V.9 — екологічний клас (норма Euro). Поля B і V.9 визначають клас Crit'Air.
Чи можна їздити, поки триває процедура?

Так, із тимчасовим сертифікатом CPI, який видається після подання заявки, — він діє у Франції один місяць.

Кроки й список документів на одному аркуші — можна зберегти в PDF і взяти з собою.

Поділитися посібником із близькими

TelegramWhatsApp

Чи допоміг вам цей посібник?