Où s'adresser à Lattes
Consultez les sites officiels ci-dessous pour vérifier le service compétent, le mode de dépôt et les rendez-vous. Toutes les démarches ne relèvent pas de la préfecture. Contactez l'association pour connaître les possibilités d'aide.
L'essentiel en 30 secondes
- Vérifiez que votre APS porte la mention « autorise son titulaire à travailler ».
- Inscrivez-vous à et demandez un conseiller et des cours de français.
- Rédigez un CV d'une page en français et une courte lettre de motivation.
La démarche en bref
Le droit au travail sous protection temporaire
L'APS portant la mention « autorise son titulaire à travailler » permet le salariat, l'intérim, le temps partiel ou la micro-entreprise. L'employeur vérifie le document auprès de la , ce qui est normal. Le salaire est au moins égal au SMIC, avec un bulletin de salaire chaque mois ; les revenus doivent être déclarés à l' car ils modifient l'ADA.
Conseil de l'association
Ne remettez pas cette démarche au dernier moment : venez nous voir.
et aides gratuites
L'inscription sur francetravail.fr est gratuite et donne accès à un conseiller, aux offres, aux formations et aux cours de français. Indiquez votre statut de protection temporaire et votre niveau de langue. Beaucoup d'agences organisent des réunions pour les Ukrainiens : renseignez-vous auprès de votre agence ou de la mairie.
Erreur fréquente
Payer un intermédiaire pour un « emploi garanti » ou des papiers.
CV et recherche d'emploi
Le CV français tient sur une page : coordonnées, poste visé, expériences (antichronologiques), formation avec équivalent français, langues (ukrainien, russe, français, anglais avec niveau). Photo et date de naissance sont facultatives. Cherchez sur francetravail.fr, Indeed, Welcome to the Jungle, en agences d'intérim et via les associations.
Erreur fréquente
Travailler sans contrat : aucune protection, assurance ni ancienneté.
Reconnaissance du diplôme ukrainien (ENIC-NARIC)
Pour la plupart des métiers, aucune reconnaissance n'est obligatoire : l'employeur évalue votre expérience. L'attestation de comparabilité d'ENIC-NARIC France est gratuite et utile pour l'emploi, les études et les concours. La demande se fait en ligne : diplôme, relevé de notes et traduction (la traduction assermentée n'est pas toujours exigée, vérifiez sur le site).
Erreur fréquente
Cacher son salaire à l' : le trop-perçu d'ADA sera réclamé.
Les professions réglementées
Médecins, infirmiers, pharmaciens, avocats, enseignants du public et d'autres métiers exigent une autorisation d'exercice, une inscription à l'ordre ou un concours. L'attestation ENIC-NARIC ne remplace pas cette autorisation. Pendant la procédure, un poste voisin est possible (aide-soignant(e), assistant…).
Se protéger des offres frauduleuses
Un vrai employeur ne demande pas d'argent pour un emploi, des papiers ou une formation, et ne garde pas votre passeport. Exigez un contrat écrit (CDI, CDD ou contrat d'intérim) avant de commencer. Méfiez-vous des offres « sans contrat, payé en espèces » ou diffusées seulement sur messagerie. En cas d'abus : inspection du travail ou consultation juridique gratuite.
Étapes
- 1Vérifiez que votre APS porte la mention « autorise son titulaire à travailler ».
- 2Inscrivez-vous à et demandez un conseiller et des cours de français.
- 3Rédigez un CV d'une page en français et une courte lettre de motivation.
- 4Déposez en ligne une demande d'attestation de comparabilité ENIC-NARIC pour votre diplôme ukrainien.
- 5Pour une profession réglementée, renseignez-vous sur l'autorisation auprès de l'ordre concerné.
- 6Signez uniquement un contrat écrit et conservez tous vos bulletins de salaire.
- 7Déclarez l'emploi et vos revenus à l' pour éviter un trop-perçu d'ADA.
Pièces à fournir
Réunies: 0 / 7
- APS de protection temporaire
- Passeport ukrainien
- Numéro de sécurité sociale (ou attestation )
- d'un compte français
- Diplôme ukrainien et relevé de notes
- Traduction du diplôme en français
- CV en français
Questions fréquentes
Faut-il une autorisation de travail sous protection temporaire (Ukraine) ?
Non. L'APS de protection temporaire autorise à travailler. Aucune autorisation séparée n'est nécessaire.
À quoi ressemble l'attestation ENIC-NARIC ?
C'est un document de France Education International avec votre identité, l'intitulé du diplôme ukrainien et son niveau de comparabilité en France. Il ne remplace pas une autorisation d'exercice.
Peut-on travailler pendant la reconnaissance du diplôme ?
Oui. Elle n'est pas obligatoire pour les métiers non réglementés ; pour les autres, un poste voisin est possible.
Étapes et documents sur une seule page — à enregistrer en PDF et à emporter.