L'essentiel en 30 secondes
- Réunissez , APS, et vaccins.
- Pour les 3–11 ans, obtenez le certificat d'inscription en mairie.
- Présentez-le au directeur de l'école.
La démarche en bref
Maternelle et élémentaire (3–11 ans)
Adressez-vous au service scolaire de la mairie de votre domicile, qui délivre un certificat d'inscription indiquant l'école de secteur. Présentez-le ensuite au directeur ou à la directrice, qui procède à l'admission. Maternelle dès 3 ans, élémentaire dès 6 ans (CP).
Conseil de l'association
Ne remettez pas cette démarche au dernier moment : venez nous voir.
Collège et lycée via le CASNAV (11 ans et plus)
Les élèves allophones sont évalués par le CASNAV ou le CIO de l'académie (langue d'origine, mathématiques, français), puis affectés dans un collège ou lycée avec UPE2A : quelques heures de français par semaine et le reste en classe ordinaire. Après 16 ans, contactez le CIO ou la MLDS.
Erreur fréquente
Attendre la rentrée : l'inscription est possible toute l'année.
Cantine, périscolaire et assurance
La cantine et le périscolaire (garderie, centre de loisirs le mercredi et pendant les vacances) sont facturés par la mairie selon un tarif social lié aux revenus : apportez une attestation ou vos ressources. L'assurance scolaire (responsabilité civile et individuelle accident) est exigée pour les sorties et le périscolaire.
Erreur fréquente
Ne pas demander le tarif social de la cantine.
Vaccins et visites médicales
Les vaccinations obligatoires du calendrier français (11 pour les enfants nés depuis 2018) conditionnent l'accueil en collectivité. Apportez le carnet ukrainien : la PMI ou le pédiatre le reporte dans le carnet de santé et complète gratuitement les vaccins manquants. Des visites ont lieu à l'école à 3–4 ans et à 6 ans.
Erreur fréquente
Se présenter à l'école sans certificat d'inscription de la mairie.
Crèche avant 3 ans
Crèches municipales et assistantes maternelles : déposez la demande en mairie ou au relais petite enfance au plus tôt, les places sont rares. La prend en charge une partie des frais (CMG).
Étapes
- 1Réunissez , APS, et vaccins.
- 2Pour les 3–11 ans, obtenez le certificat d'inscription en mairie.
- 3Présentez-le au directeur de l'école.
- 4Pour les 11 ans et plus, prenez rendez-vous au CASNAV ou au CIO.
- 5Demandez en mairie le tarif social cantine et périscolaire.
- 6Souscrivez une assurance scolaire.
- 7Faites vérifier les vaccins par la PMI ou un pédiatre.
Refus ou délai dépassé : que faire ?
Les délais de recours courent à partir de la réception de la décision : gardez courriers et enveloppes.
La mairie refuse l'inscription
L'instruction est obligatoire de 3 à 16 ans, quel que soit le statut des parents. Demandez un refus écrit et saisissez la DSDEN.
Pas de
Une ou de associative peut suffire ; en cas de refus, saisissez le Défenseur des droits.
Bases vérifiées le 26/10/2026service-public.gouv.fr — Inscription à l'école primaire
Pièces à fournir
Réunies: 0 / 6
- ou passeport de l'enfant
- APS du parent et de l'enfant
- ou
- Carnet de vaccination / carnet de santé
- Attestation ou justificatifs de ressources
- Bulletin ou certificat de l'école ukrainienne (si disponible)
Questions fréquentes
Où obtenir le certificat d'inscription ?
Au service scolaire de la mairie de votre domicile. Il indique l'école de secteur où vous inscrivez ensuite l'enfant auprès du directeur.
Peut-on suivre en parallèle l'école ukrainienne en ligne ?
Oui, mais l'école française reste obligatoire de 3 à 16 ans ; l'enseignement en ligne peut s'y ajouter.
Que faire si la mairie refuse l'inscription ?
Le refus de scolarisation est illégal. Écrivez à la mairie et à la DSDEN ; l'association peut vous aider à rédiger le courrier.
Guides associés
Étapes et documents sur une seule page — à enregistrer en PDF et à emporter.